Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Kaşıkla yedirip sapıyla gözünü çıkarmak
Küçük bir iyiliğe karşı büyük zarar vermek.
Diş gıcırdatmak
öfkesini belli etmek.
Feleğin sillesini yemek
Büyük zararlara uğramak.
Kuyruğu ile oynamak
Çok rahat olduğundan olay yaratmak. (Kedi yatarken kuyruğu ile oynar).
İçeri girmek
Ticarette zarar etmek. Hapishaneye girmek.
Bir atımlık barutu olmak (kalmak)
Bir konuda yeteneğinin azalması.
Hali kalmamak
Çok yorulmak.
Ali Paşa vergisi
önce verilip sonra geri alman kıymetli şeyler, hediyeler için kullanılır. (*)
Önce verilip sonra geri alman bir şey, kıymetli bir hediye için “ali paşa vergisi” deyimi kullanılır. Osmanlı vezirlerinden olan Ali Paşa, sayılı akşamcılardanmış. Her akşam sofrasında cariyelerini de bulundurur, onlara oyunlar oynatır, badeler sundururmuş. Oyun sırasında cariyelerin her birine kıymetli hediyeler verirmiş. Sofranın sonuna doğru hediyelerin miktarı da, değeri de artarmış. Fakat ertesi sabah aklı başına gelen Ali Paşa, cariyeleri çağırtarak verdiği hediyeleri birer birer geri alırmış. Zamanla paşanın bu hareketine alışır olunmuş. Her içki akşamının sabahında cariyeler- den, akşamki aldıkları hediyelerin geri alınması gelenek haline gelmiş. Hediyeler geri verilirken gönülsüz davranan cariyelere ötekiler: “Ali Paşa vergisi bu kadar durur kızım!” diyerek hediyeleri geri vermenin doğal olduğunu anlatmak isterlermiş.
Armudun sapı var, üzümün çöpü var demek
Her şeyde bir kusur bulmak.
Ne kokar ne bulaşır
Ne iyiliği, ne de kötülüğü dokunanlar için söylenir.

Pages