Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Çingene çalar kürt oynar
Bir yerin karışıklığım anlatır. (*)
Bir karışıklığı, düzensizliği anlatmak için, “çingene çalar, kürt oynar” derler. Tanzimat devrinde “Çingene” lâkabıyla tanınmış Hüsam Efendi, İstanbul belediye başkanı (Şehremini), Kürt Ahmet Efendi de muhasebecidir. O günlerde, esprileriyle, hazır cevaplığıyla tanınmış Keçeci Zade Fuat Paşa’mn hazır bulunduğu bir toplantıda, şundan bundan konuşulurken, konu İstanbul belediyesine geçer. Belediyede (şehremanetinde) ne var, ne yok sorusu üzerine Fuat Paşa: “Ne olacak,” der, “Çingene çalar, Kürt oynar.”
Zihni karışmak
Düşünemez olmak.
Dilini düdük etmek
Bir sözü herkese yaymak.
Bin dereden su getirmek
Birini kandırmak için büyük çaba harcamak.
Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı
Saçma sapan sözler için söylenir.
Bıyığı terlemek
Çok genç olmak.
Tuttuğunu koparmak
Çok becerikli olanlar için söylenir.
Lafını etmek
Bir şey üzerinde konuşmak.
Üstün körü
Fazla özenmeden.
Canını sıkmak
Üzmek.

Pages