Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Ağzına geleni söylemek
Ağır konuşmak, düşünmeden söylemek.
Emek vermek
Çok çalışmak.
Kapağı atmak
Bir yere sığınmak.
Enayi dümbeleği (k)
Çok enayi.
Maskaraya çevirmek
Gülünç bir duruma sokmak.
Put kesilmek
Sessiz, hareketsiz kalmak.
Yürekler acısı
Çok acıklı.
Pabucu dama atılmak
Değerden düşmek. (*)
Eskiden esnaf, türlü örgütler kurarak, mesleklerinde hiçbir hilenin, yolsuzluğun olmamasına çalışırmış. Satılan malların çürük, yırtık, bozuk, değersiz olmamasına dikkat edermiş. Yapılan ayakkabıların, pabuçların da aynı şekilde sağlam, zarif olması tek arzularıymış. Günün birinde bir müşteri gelerek, pabucunun çabuk yırtıldığını ya da sağlam dikilmediğini söylediğinde, o kunduracı çağrılır, azarlanır; müşterinin parası geri verilir, beğenilmeyen pabuç da dama atılırmış. Artık işe yaramayan ya da önemli bir mevkiden düşen insanlar için “pabucu dama atıldı” denir.
Kazanda pişirip, kapağında yemek
Dar geçim içinde ömür sürmek.
Yüzü kasap süngeriyle silinmiş olmak
Hiç utan- mayanlar için söylenir.

Pages