Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Nefesi kesilmek
Soluk alamamak.
Çatal yürekli
Korkusuz, çok yiğit.
Çingene çalar kürt oynar
Bir yerin karışıklığım anlatır. (*)
Bir karışıklığı, düzensizliği anlatmak için, “çingene çalar, kürt oynar” derler. Tanzimat devrinde “Çingene” lâkabıyla tanınmış Hüsam Efendi, İstanbul belediye başkanı (Şehremini), Kürt Ahmet Efendi de muhasebecidir. O günlerde, esprileriyle, hazır cevaplığıyla tanınmış Keçeci Zade Fuat Paşa’mn hazır bulunduğu bir toplantıda, şundan bundan konuşulurken, konu İstanbul belediyesine geçer. Belediyede (şehremanetinde) ne var, ne yok sorusu üzerine Fuat Paşa: “Ne olacak,” der, “Çingene çalar, Kürt oynar.”
Yaradana sığınıp
Bütün gücüyle.
İşi tıkırında
İşi yolunda olmak.
Kuş kanadıyla gitmek
Çok hızlı gitmek.
Yerinde saymak
Hep olduğu yerde kalmak, ilerlememek.
Can kulağıyla dinlemek
İlgiyle dinlemek.
Açık kapı bırakmak
Gereğine göre davranabilmek için kesin söz vermemek.
Gözdağı vermek
Korkutmak.

Pages