Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Şaka götürmemek
Dalgınlığa gelmemek.
Parmağını bile oynatmamak
Hiç aldırış etmemek.
Ömür törpüsü
Çok yorucu ve uzun iş.
Koyun kaval dinler gibi dinlemek
Anlamadan dinlemek.
Pusulayı şaşırmak
Ne yapacağını bilemeyecek bir hale gelmek.
Elinde kalmak
Bir işi bitirememek.
Canı cehenneme
Kızgınlık ve nefret anlatır
Her aşın kaşığı
Her şeye burnunu sokan.
Efkâr dağıtmak
Üzüntüyü gidermek.
Kabak tadı vermek
Usanç vermek. (*)
Bir şey karşısında bıkıp usandığımız, bize tatsız gelmeye başladığı zaman o şey için “Kabak tadı verdi” deriz. Fatih Sultan Mehmed’in yaptırdığı medreseye devam eden öğrencilere parasız yemek verilirmiş. Cuma günleri yemekler daha da çeşitlenir, sofrada etler, sütler, tatlılar bulundurulurmuş. Yine medrese geleneğine uyularak, kabak mevsiminde kırk gün aralıksız kabak yemeği verilirmiş. Bu durumdan “bal yiyen baldan usanır” kabilinden bıkmak, usanmak tabii olacağından; bıktırıcı başka bir mesele karşısında birbirlerine öğrenciler: “Bu iş de artık kabak tadı verdi” derlermiş. Bu söz, o günden bu yana bir deyim halinde söylene gelmiştir.

Pages