Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Damarına basmak
Kızdırmak
Havada kalmak
Hafif kalmak.
Yürekler acısı
Çok acıklı.
Bülbül gibi söylemek
Hiçbir şey saklamadan her şeyi söylemek.
Su dökünmek
Yıkanmak.
Teraziye vurmak
İyi düşünmek.
Suratından düşen bin parça olmak
Surat asanlar için söylenir.
Dile getirmek
Anmak.
Çingene çalar kürt oynar
Bir yerin karışıklığım anlatır. (*)
Bir karışıklığı, düzensizliği anlatmak için, “çingene çalar, kürt oynar” derler. Tanzimat devrinde “Çingene” lâkabıyla tanınmış Hüsam Efendi, İstanbul belediye başkanı (Şehremini), Kürt Ahmet Efendi de muhasebecidir. O günlerde, esprileriyle, hazır cevaplığıyla tanınmış Keçeci Zade Fuat Paşa’mn hazır bulunduğu bir toplantıda, şundan bundan konuşulurken, konu İstanbul belediyesine geçer. Belediyede (şehremanetinde) ne var, ne yok sorusu üzerine Fuat Paşa: “Ne olacak,” der, “Çingene çalar, Kürt oynar.”
Yaka silkmek
Bıkmak, usanmak.

Pages