Jump to Navigation
Yusuf Ziya Bahadınlı
Ana Sayfa
Biyografi
Fotogaleri
Belgesel-Video-Ses
Kitaplar
Hakkında Yazılanlar
Türkçe Deyimler Sözlüğü
Atasözleri Sözlüğü
Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara
Ölür müsün, öldürür müsün
Pek kızılıp da çaresiz kalındığı zaman söylenir. (*)
Eskiden derebeylerden birinin uşağı hacca gider. Dönerken efendisine bir hediye almak ister. Münasip bir şey bulamaz bir türlü. Sonunda, efendisinin ihtiyar olduğunu, çok yakında öleceğini düşünerek en uygun hediyenin birkaç arşınlık kefen olduğunda karar kılar. Bir paket yaparak hediyeyi sunmak üzere konağa gelir. Konağın kâhyasına beyi görmek istediğini söyler. Kâhya: “Bey şimdi uyuyor, göremezsin!” der. Eski uşak: “Muhakkak görmeliyim” der, “ona hediye getirdim.” Hediye adını duyan kâhya, ne getirdiğini sorduğunda uşak: “îpekliden kumaş aldım ona, kefenlice kumaş- der. Kefen sözüne içerleyen kâhya uşağı içeri almamakta ısrar eder, aralarında bir tartışmadır başlar. Gürültüyü duyan bey, öfkeyle dışarı fırlar, kavganın sebebini sorduğunda, kâhya: “Efendim- der, “eski uşağınız gelmiş, size hediye olarak kefenlik kumaş getirmiş, ölür müsün, öldürür müsün?”
Can sıkmak
Usanç vermek.
Sağ elinin verdiğini sol elinin görmemesi
Yapılan bir iyiliğin bilinmemesi anlamında.
Yüreğine dert olmak
Bir davranıştan dolayı devamlı üzülmek.
Derdini dökmek
Derdini birisine anlatmak.
Kadir gecesi doğmuş
Talihli insanlar için söylenir. (*)
Talihli insanlar için -kadir gecesi doğmuş” ya da “anası kadir gecesi doğurmuş” denir. Kadir gecesi, Ramazan ayının 27. gecesidir. İslâm inancına göre. Kur'an bu gecede “nazil” olmaya başlanmıştır. “İnnaenzelnâhû” sûresinde bu gecenin bin aydan hayırlı olduğu belirtilmektedir. Bu yüzden Müslümanlar, bu geceye büyük değer verirler.
Borç gırtlağa çıkmak
Gereğinden fazla borçlanmak.
Ağzından kaçırmak
Bir şeyi söylemek istemediği halde boş bulunup ağzından kaçırmak.
Canı canına sığmamak
Çok sabırsız davranmak.
Boş çıkmamak
Bir işten az da olsa kâr etmek.
Pages
«
‹
1
2
3
…
›
»