Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Her gün baklava börek yense bıkılır.
Her gün aynı şeyi yapmak, insanı usandırır.
Isırgan ile taharet olmaz.
İyi bir iş kötü amaçla yapılmaz.
Esirgenen göze çöp batar.
Bak: “Sakınılan göze çöp batar.”
Köpeği öldürene sürütürler.
Bak: “İti öldürene sürütürler.”
Gönülsüz yenen aş ya karın ağrıtır ya baş.
İstemeye istemeye yapılan işler, çok kez insanı zararlı sonuçlara götürür.
Gül dikensiz olmaz.
Her sevilen şeyin bazı pürüzlü, sevgiye engel olan yanları vardır.
“Bir âşık-ı zarın bin ağyari var / Olur mu gülşende gül dikensiz yar.” (Emrah) / “Gönül ağyar için incinme yare Gönül olmaz bağ-ı âlemde dikensiz.” (Neyli) / “Gül dikensiz bitmez imiş Bülbül gülsüz ötmez imiş İşe güce yetmez imiş Eli yardan ayrılanın.” (Karacaoğlan)
Büyük balık küçük balığı yutar.
Güçlülerin, güçsüzleri ezdiklerini anlatır.
Kötülük her kişinin kârı, iyilik er kişinin kârı.
Herkes kötülük yapabilir. İyilik yapmak her zaman için kolay değildir. Bu yüzden iyiliği ancak iyi insanlar yapar.
Soran yanılmamış.
Bir şeyi iyi bilene sormakta yarar var, doğrular ancak böyle bulunur. / “Bin bilsen de bir bilene danış”, “Danışan dağı aşmış, danışmayanın yolu şaşmış”, “Sora sora Bağdat bulunur” atasözleriyle eşanlamlıdır.
Kişi refikinden azar.
Kötü arkadaş insana kötülük eder. / “Kır atın yanında duran ya huyundan ya tüyünden (ya suyundan)”, “Üzüm üzeme baka baka kararır”, “Köpekle yatan pire ile kalkar”, “Körle yatan şaşı kalkar” atasözleriyle eşanlamlıdır.

Pages