Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Kör kuşun yuvasını Allah yapar.
Bak: “Garip kuşun yuvasını Allah yapar.”
Ağaç yaprağıyla gürler (güzeldir).
'İnsan tek başına bir güç olamaz. / “Bir elin nesi var, iki elin sesi var”, “yalnızlık Allah''a mahsustur”, “yalnız taş duvar olmaz” atasözleriyle eşanlamlıdır.'
Dişi yalanmazsa erkek dolanmaz.
Kadın istemezse erkeğin zorlaması fayda etmez.
Etek öpmekle dudak aşınmaz.
Önemli bir iş için ricada bulunmak, dahası var, yalvarmak, insanı küçültmez. / “El öpmekle ağız aşınmaz” atasözüyle eşanlamlıdır.
Koyun can derdinde, kasap yağ derdinde.
Bak: “Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı.”
Bitli baklanın kör alıcısı olur.
Ne varsa dünyada, derece derece birer değeri vardır. Değersiz bir şey yoktur.
İki at bir kazığa bağlanmaz.
Bak: “İki baş bir kazanda kaynamaz.”
Kork aprilin beşinden, öküzü ayırır eşinden.
April beşin (nisan - 18) çok soğuk olduğu anlatılır.
Eceli gelen köpek (it) cami duvarına siyer (işer).
Büyük bir suç işleyen birinin kötü bir sonla karşılaşacağını anlatır.
“Bir itin ölümü yakın olunca Cami duvarına siyer demişler.” (Refiki) / “Kime ne edersen gelir başına Herkes ettiğini çeker demişler.” (Ye sar i)
Boş fıçı çok tangırdar.
Topluma faydalı olanlar, durmadan çalışanlardır. Bu tür kimselerin boş gevezeliklere zamanları yoktur. Topluma yararlı olma kaygısı olmayanlar ise gereksiz gevezeliklerle günlerini öldürürler.

Pages