Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Elifi görse mertek sanmak
Okuma bilmeyenler için söylenir. (*)
Pek cahil kimseler için kullanılan bir sözdür. Elif. Arap alfabesinin birinci harfidir. Türk alfabesinin ilk harfi (A) nın yerine geçer. Yazılışı (I) harfi biçimindedir. Mertek ise, odun anlamındadır. Köy evlerinde damlar üzerine döşenen bir metreye yakın uzunlukta, kol kalınlığında odun parçalandır. Cahil kimselerin anlayışsızlığı, bilgisizliği anlatılmak istendiği zaman: “Elifi görse mertek sanır!” denir.
Ağzının içine bakmak
Birini seve seve, dikkatle dinlemek.
Yanm elma gönül alma
Küçük bir hediye ile gönül almak.
Elden çıkarmak
Bir şeyi başkasının emrine vermek.
Çengel atmak
Bir yere sokulmak, nüfuz altına almak.
Adı sanı belirsiz
Kimsenin tanımaması.
Zülfü yâre dokunmak
Hatırlı bir kimseyi gücendirmek
Davul (falanın) boynunda, tokmak (filânın) elinde
Sorumluluk falanda ama, yapan filandır anlamında.
Kör dövüşü
Karışıklık.
Aklına esmek
Durup dururken bir şeyi yapmak istemek.

Pages