Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Tozdan dumandan ferman okunmamak
Ortalığın çok karışık olması.
Diş kirası
Yapılan ikramla yetinmeyip daha isteyenler için söylenir. (*)
Yapılan ikramla yetinmeyip daha isteyenler için “diş kirası” deyimi kullanılır. Eskiden Ramazan aylarında iftara gidilen konaklarda armağan yerine verilen paraya “diş kirası” denirdi. Cumhuriyet'e kadar devlet adamlarının konaklarında “iftar” önemli bir olaydı. İftara gelen seçkin konuklara büyük ikramlarda bulunulur, “fukara takımı”na da “diş kirası” adıyla para verilirdi.
Dünyayı başına zindan etmek
Birini sıkıntıya sokmak.
Kıçını yırtmak
Çok çaba harcamak, bağırıp çağırmak.
Dolap beygiri gibi dönüp durmak
Dar bir çevrede kalıp hep aynı işi yapmak.
Havyar kesmek (k)
Zamanını boş geçirmek.
Cebinden çıkarmak
Birinden üstün olmak.
Boşa çıkmak
Gerçekleşmemek.
Kayışa çekmek
Aldatmak.
Suratı sirke satmak
Yüzü asık olanlar için kullanılır. (*)
Gülmekten nasibi kıt, mesleğinin ustası olmayan sinirli bir bakkal, en iyi ballan dükkânına sıralar, böylece rakip komşu bakkala meydan okumak ister. Ama, kendine zıt yaratılışta olan güleryüzlü komşu bakkala giden müşterilerin bir kısmını bile dükkânına çeviremez. Dükkândaki nefis ballara ve ucuz fiyatlara ilgisiz gözlerle bakan müşteriler, yandaki dükkâna akın ederler. Umudunu yitiren ve bunda bir sır arayan bakkal, zamanın bilginlerinden birine dert yanarak: “Bunun hikmeti nedir?” diye sorar. O da bakkalın ekşi suratına bakarak : “Evlât” der, “gerçi sen bal satıyorsun ama, suratın sirke satıyor, elbette gelmezler.” Yüzü asık olanlar için “suratı sirke satmak” deyimi söylenegelmiştir.

Pages