Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Yaya kaldın tatar ağası
İstediğini yapamayacak hale düşenler için söylenir. (*)
Ne âlâ memleket
Haksız elde edlimiş bazı imkânları hoş görmemeyi anlatır.
Balık baştan kokar
Bir toplulukta baş olan kimsenin olumsuz davranışları görüldüğünde söylenir. (*)
Bir toplulukta baş olan kimsenin davranışları o topluluğu etkileyeceği için, olumsuz davranışı görüldüğünde “balık baştan kokar” denir. Eskiden, paşalardan biri, vekilharcıyla pazara alışverişe çıkar. Paşa, bir kenarda arabasında otururken vekilharç eve gerekli şeyleri almaya başlar. Bir ara vekilharcın, bir balıkçıdan aldığı balıklan koklayıp koklayıp yere bıraktığı paşanın dikkatini çeker: -Ne yapıyorsun öyle?” diye sorar. Vekilharç: -Bozuk olup olmadığını anlamak için koklu- vurum der “İyi ama der paşa, “benim bildiğim balık, baştan kokar, oysa sen kuyruğundan kokluyorsun” Vekilharç : “Her birinin ayrı ayrı bozuk olduğunu biliyorum. Ama, hangisinin daha az bozulmuş olduğunu anlamak için kokunun kuyruğa kadar gelip gelmediğini anlamaya çalışıyorum” cevabını verir.
Gökten zembille inmek
Kendiliğinden türemek.
İskambil kâğıdı gibi devrilmek
Bir biri ardısıra devrilmek.
Hapis giymek
Hapis cezası verilmek.
Can alacak nokta
Çok önemli.
Çam sakızı gibi
İstenilmediği halde peşe takılan kişiler için söylenir.
Bağrını ezmek
Yüreğini yaralamak.
Can kalmamak
Bitkin hale gelmek.

Pages