Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Gününü gün etmek
Gününü hoş geçirmek.
Gel keyfim gel
Rahatlık, memnunluk anlatır.
Dırıltı çıkarmak
Tatsız tartışmalara yol açmak.
Dört dönmek
Telâşla çare aramak.
Başını beklemek
Bir şeyi başkasına aldırmamak.
Deve adımı
Yavaş yürümek.
Allah için
Gerçekten, doğrusu.
İpe un sermek
Bir işi yapmamak için olmayacak şeyler ileri sürmek. (*)
“İpe un sermek” sözünün yaratıcısı Nasrettin Hoca’nın bu fıkrası pek ünlü, pek güzeldir. Bir deyim olarak dilimize yerleşmiştir: Günde kırk defa çat-kapı birşeyler isteyenler çoktur. Nasrettin Hoca’yı da bir komşusu “bir şey isteme” konusunda bıkıp usandırır. Bir gün Hoca, kapısı önünde oturup, dinlenirken her mala ortak komşusu yanına gelir: “Hoca” der. “şu sizin ipi getiriver de oduna gideceğim.” Hoca, içeri şöyle bir girip çıktıktan sonra: “Komşu” der. “bizimkiler ipe un sermişler!” “Nasıl olur” der komşu, “nasıl olur Hoca! İpe un serilir mi hiç? Yanlışlık olacak, bir defa daha bakıver! Artık bu anlayışsız komşusuna gerçeği söylemeyi bir ödev sayan Hoca: “Nasıl mı olur, bayağı olur. Gönlüm olmazsa, ipe un sererim elbette!..” cevabını verir.
Kafası kazan gibi olmak
Çok yorulup anlayamamak.
Alın teri dökmek
Çok emek harcamak.

Pages