Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Sesini çıkarmamak
Bir konuda fikrini söylememek.
İçine doğmak
Bir olayı önceden sezmek.
Kedi ile harara girmek
Geçimsiz biriyle birlikte iş yapmak.
Kazan kazana kara demiş, tavanın da gülmeden aklı gitmiş
Aynı kusur kendisinde de varken başkalarını ayıplayanlar için söylenir.
Öp babanın elini
Beklenmedik sonuç veren olaylarda söylenir. (*)
Beklenmedik sonuç veren olaylarda, açık- gözlülükte daha üstün olduğunu göstermede kullanılır bir deyimdir. Söylentiye göre, esir pazarında “cariye” alınıp satıldığı devirde bir baba ile oğul varmış. Adam sık sık pazardan cariye satın alıp eve getirdiğinde oğlunu çağırır, cariyeyi göstererek: “öp annenin elini, yavrum!” dermiş. Delikanlı, babasının kendisine olan güvensizliğine ve ölmüş annesinin hâtırasına olan saygısızlığına içerler, ona bir ders vermeyi düşünürmüş. Bir gün yine eve güzel bir cariye gelmiş. Da: ha baba pazardan dönmeden oğul, cariyeyi kar- şılamış, odasına almış. Baba koşa koşa eve geldiğinde bir de ne görsün, oğlu cariyeyle pek senli benli. Duruma çok şaşıran baba, oğluna çıkışacağı sırada, oğul, kıza dönerek: “Öp babanın elini!..” demiş.
Galebe çalmak
Yenmek.
Canına kıymak
Acımadan öldürmek.
Geri durmak
Bir şeyi yapmaktan kaçınmak.
İki eli kanda olsa
Yaptığı iş ne kadar önemli olursa olsun.
Altta kalanın canı çıksın
Bir olayda en zayıf olanın büyük zarar göreceği anlatılır.

Pages