Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Yaraya tuz biber ekmek
Bir derdi daha da çoğaltmak.
Ağzını toplamak
Söylenen kötü söze dikkat çekmek.
İpin ucunu kaçırmak
ölçüyü kaybetmek.
Teptili şaşmak
Ne yapacağını şaşırmak.
Gününü görmek
Başına fena şeylerin gelmesi. İyi günlerini görmek.
Kendi göbeğini kendi kesmek
Kendi işini kendi görmek.
Pösteki saydırmak
İçinden çıkılmaz bir işi yapmaya çalışmak.(*)
Eskiden “tımarhane” denilen akıl hastanesinde tedavi edilen deliler, son bir muayeneye tâbi tutulduklarında hastaneden çıkıp çıkamayacaklarını kontrol için eline bir koyun pöstekisi verilir : “Say bakalım şu pöstekinin tüylerini de bize tam olarak söyle” denirmiş. Eğer akıl hastası, bu işin zor olduğunu, tam bir sayı veremeyeceğini söylerse akıllandığı kanısına varılır, serbest bırakılırmış. Eğer oturup da bu imkânsız işi kabullenir, pöstekinin tüylerini teker teker saymaya kalkışırsa eski durumunun değişmediğine hükmolunur, tımarhanede misafir etmeye devam ederlermiş. Uzun zaman isteyen değmeyecek işleri ya da imkânsız görünen şeyleri; yersiz, saçma uğraşmaları ciddiyetle yapanlar için bugün “pösteki saydırmak” deyimi kullanılır.
Vay anasım (canına)
Şaşmak, kızgınlık bildirir.
Attan inip eşeğe binmek
Bulunduğu seviyeden daha aşağılara düşmek.
Piç olmak
Boşa gitmek.

Pages