Jump to Navigation
Yusuf Ziya Bahadınlı
Ana Sayfa
Biyografi
Fotogaleri
Belgesel-Video-Ses
Kitaplar
Hakkında Yazılanlar
Türkçe Deyimler Sözlüğü
Atasözleri Sözlüğü
Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara
İki el bir baş için
Bir kimsenin kendisinden başkasının geçimini sağlamayacağını anlatır.
Şeytana uymak
Kötü arzuya kapılmak.
Kafayı çekmek (k)
İçki içmek.
Elden düşürmemek
Bir şeyi ara vermeden kullanmak.
Ahfeşin keçisi gibi baş sallamak
Karşısındakini düşünmeden destekleyenler için söylenir. (*)
Karşısındaki konuşanın her sözüne, düşünmeden gelişigüzel başını sallayanlar için, “Ahfeş’in keçisi gibi başını sallıyor” derler. Arap bilginlerinden Ahfeş, öğrenciyken derslerine çok çalıştığı halde bir türlü başarı gösteremezmiş. öğretmeni ona: “Senin bu durumun, öğrendiğin şeyleri anlatmayışındandır; öğrenmek istediklerini önüne gelene anlat, o zaman başarırsın” demiş. O günden sonra Ahfeş, bütün yakınlarını ders dinlemekten usandırmış. Onu gören bir bahane bulur, uzaklaşırmış. Ahfeş, bakmış böyle olmayacak. Pazardan bir keçi alarak derslerini ona anlatmış. Keçinin dinleyişinden kuvvet almak için, boynuna bir ip bağlamış ve her sözünün sonunda “evet” anlamında başını sallaması için ipini çekermiş. Bir zaman sonra keçi bu hale öylesine alışmış ki, Ah- feş’in her sözünün sonunda başını kendiliğinden sallarmış, ipin çekilmesine gerek kalmamış.
Zir zuma
Çok sarhoş.
Issız eve it girer gibi
Sessizce, görünmeden.
Araya koymak
Bir işin yapılması için bir kimseden yardım istemek.
Ekincinin karnını yarmışlar; kırk “bu yılcık”, kırk “bildircik” çıkmış
Çiftçinin işlerinin iyi gitmediğini anlatır.
Gık dememek
Hiç sesini çıkarmamak.
Pages
«
‹
…
82
83
84
…
›
»