Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

İş olacağına varır.
Herhangi bir işin doğal bir süresi olduğunu, fazla kurcalamadan, acele etmenin işi bozabileceğini anlatmak için söylenir.
Papaz her gün pilav yemez.
Bak: “Her gün papaz pilav yemez.
Acı patlıcanı kırağı çalmaz.
Pek değerli olmayanlara zarar gelmez anlamında, şaka yollu söylenir.
Söz sözü açar.
Bak: “Laf lafı açar.”
Harman dövmek keçinin işi değildir.
İnsan, yeteneğine göre iş yapmalıdır.
İki karpuz bir koltuğa sığmaz.
Kişi bir işe vermelidir kendini. iki ve daha fazla işle uğraşıldığında başarılı bir sonuç elde edilemez.
“Bitir bir işi gayre sonra tut yüz Ki bir koltuğa sığmaz iki karpuz.” (Güuahi)
Bülbülü altın kafese koymuşlar, “ah vatanım” demiş.
Her insanın, her canlının bir vatanı vardır. Vatanını sevmeyen insan düşünülemez. Vatanından uzun süre ayrılan kimseler “daüssıla” yurt özlemi hastalığına tutulurlar. İnsan, ancak vatanında mutlu olabilir.
“Bülbülü koysalar altun kafese Gine özler ister vatan demişler.” / “Sanmayınız mihneti gam bülbülle gülden geldi, / Kafese girdi belâ başına dilden geldi.”
İnsan ayaktan, at tırnaktan kapar.
Hastalıkların daha çok, insanda ayaktan, atta tırnaktan geçtiğini söylüyor. “Ayağını sıcak tut, başını serin” sözüyle yakın anlamlıdır.
'Haklı söz, haksızı Bağdat''tan çevirir.'
Doğru söz, haksızları kötü yoldan çevirir.
Kasap, ekmeği yavan yer.
Bak: “Terzi kendi söküğünü dikemez.”

Pages