Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Üzüm üzüme baka baka kararır.
İnsanların birbirlerinden etkilendiklerini, birbirlerinin huylarını benimsediklerini anlatır. / “Topalla gezen aksamak öğrenir” atasözüyle yakın anlamlıdır.
Ön tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider.
Çocuklar, her konuda büyüklere özenirler, onlara öykünürler.
Başa gelen çekilir.
Bir felâkete uğranıldığında sabırla geçiştirmekten başka çare yoktur.
Sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt
Kendi işini kendi yapmak kadar zevkli bir uğraşı yoktur. Elden geliyorsa, zaman ve imkân varsa... Kurda, ‘neden boynun (ensen) kalın’ demişler, ‘işimi kendim görürüm de ondan’ demiş.” atasözüyle yakın anlamlıdır.
Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz.
Bir duruma alışan kimse, artık o durumu doğal karşılar.
Namaza meyli olmayanın kulağı ezanda olmaz.
Bir konuya ilgi duyan kimse, o konuyla ilgili en küçük bir haberi bile kaçırmaz.
Haydan gelen huya gider.
Emek harcamadan kolay kazanılan şeyler, değeri bilinmediği için kolay elden çıkarılır.
“Haydan gelen huya gider şüphe yok.” (Naili)
Teşbihte hata olmaz.
Bir benzetmede “hata yapılmamalıdır” anlamındadır. Ama halk arasında daha çok, yapılan benzetmeden alınılmamasını dilemek için söylenir.
Haramın temeli olmaz.
Emek ürünü olmadan elde edilen kazanç makbul değildir.
Bostana dadanan eşeğin kuyruğu, kulağı olmaz.
Hırsızlığı alışkanlık haline getiren kimse bu durumdan çok zarar görür.

Pages