Jump to Navigation
Yusuf Ziya Bahadınlı
Ana Sayfa
Biyografi
Fotogaleri
Belgesel-Video-Ses
Kitaplar
Hakkında Yazılanlar
Türkçe Deyimler Sözlüğü
Atasözleri Sözlüğü
Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara
Dillere destan olmak
Herkes tarafından övülmek.
Lala paşa eğlendirmek
İşini-gücünü bırakıp karşısındakini eğlendirmek.
Küçük düşmek
Onuru sarsılmak.
Hayvan koklaşa koklaşa, insan konuşa konuşa
Yüzyüze gelerek konuşulduğunda daha iyi anlaşabilindiği anlamında söylenir.
Başını ortaya koymak
ölümü göze almak.
Yenilir yutulur gibi olmamak
Kabul edilemez halde olmak, Çok kuvvetli, iri olmak.
Dolap beygiri gibi dönüp durmak
Dar bir çevrede kalıp hep aynı işi yapmak.
O taraflı olmamak
önem vermemek.
Sen de mi Brutus!
Umulmadık olumsuz davranışta bulunan. (*)
Kendisinden umulmadık olumsuz bir davranışta bulunan kimseye “sen' de mi Brutus!” deyimi söylenir. Ünlü Roma diktatörü Jül Sezar imparatorken, cumhuriyetçiler onu öldürmek isteğiyle bir komite kurarlar. Komiteye Sezar’ın bakıp büyüttüğü manevi evlâdı Brutus da girer. Komite, çalışmalarını gizli yapmaktadır, öldürme günü, on beş mart kabul edilir. Söylentiye göre bir kâhin, Sezar’a, on beş marttan sakınmasını söyler. Kim olduğu bilinmeyen bir kişi de Sezar’ın eline, suikastı haber veren bir kâğıt vererek savuşur. Kâhinin sözlerine inanmayan, eline sıkıştırılan kâğıdı okumayan Sezar, o gün yine saraya giderek tahtına oturur. Sezar. her zamanki devlet işlerine bakmaya başladığı bir sırada, hançerleri elbiseleri altında gizli suikastçılar hemen etrafını alırlar. Kendilerini birer ricacı olarak tanıtırlar. İçlerinden biri, mahkûm olan kardeşinin affını dilemektedir. Sezar, bu delikanlıyı dinlerken ötekiler hançerleriyle Sezar’a saldırırlar. Kendini bunlara karşı savunacağı sırada Sezar. suikastçılar arasında elinde hançer, üzerine yürüyen manevi oğlu Brutus'u görür. “Sen de mi oğlum Brutus!..” diye bağırarak yüzünü elleriyle kapar ve kendini yirmi üç hançerin darbelerine terkederek orada can verir.
Emeği sağdıç emeğine dönmek
Birinin yaptığı işin işe yaramaması halinde söylenir.
Pages
1
2
3
…
›
»