Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Kısa günün kârı az olur.
Kazancın az oluşu karşısında teselli amacıyla söylenir.
Allah çam isteyene çam, mum isteyene mum verir.
Bak: Allah balmumu yakana balmumu, yağmumu yakana yağmumu verir.
Kuzguna yavrusu anka (şahin, güzel) görünür.
Bak: ““Karga yavrusuna bakmış; benim ak pak evlâdım, demiş”.
Bahtsızın bağına yağmur yerine ya taş yağar ya dolu.
Talihsiz insanın işleri hep ters gider.
Doğru söz ağıdan acıdır.
Yanlış yapanlara yanlışlarını söylemek çok kez acı gelir.
Güvenme (inanma) dostuna, saman doldurur postuna.
Hiç bir kimseye yüzde yüz güvenmemenin gereğini anlatır.
“Fırsatını bulsa ipini çeker En iyi dostundan sakın sen seni.” (Sümmani) / “Dost dost diye nicesine sarıldım Benim sadık yârim kara topraktır.” (Âşık Veysel) “Dostuna da fırsat düşürme keman Dost dostum ağmanın arar demişler.” (Mevci)
Ata dost gibi bakmalı, düşman gibi binmeli.
Ata çok iyi bakmalı, iyi bakılan at yorulmaz.
Mal melâmeti örter.
Para kusurları kapatır.
Karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmış.
Ders almak, örnek almak yerine birinin davranışlarını aynen benimsemek, taklit etmek, taklit edeni gülünç duruma düşürür, kişiliğinden eder.
Bir dirhem et bin ayıp örter.
Çok zaman küçük bir ayrıntı, küçük bir dikkat, bir özen insanı olduğundan daha değişik, daha güzel gösterebilir.

Pages