Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

El elin aynasıdır.
Her türlü davranış, başkaları tarafından bilinir, görülür.
Ev alma komşu al.
İyi komşunun önemini anlatır.
Esirgenen göze çöp batar.
Bak: “Sakınılan göze çöp batar.”
Topalla gezen aksamak öğrenir.
Yakın ilişkileri olan kimselerin, birbirlerini etkilediklerini anlatır.
Değirmenden gelenden poğaça umarlar.
İnsan yaptığı işe, geldiği yere, yeteneğine göre değerlendirilir; çevresine o yolda ve ölçüde yararlı olması beklenir.
İki gönül bir olunca samanlık seyran olur.
Birbirini seven kimselerin rahatsızlığa seve seve katlanabileceklerini, ayrıca rahatsız şeylerin pek rahat ve sevimli geldiğini anlatır.
Hamala semeri yük değildir.
Bak: “Koça (öküze) boynuzu yük değil.”
Issız eve it buyruk.
Sahip çıkılmayan bir yere, bir şeye, başkalarının malında gözü olan ve pusuda bekleyen kimseler sahip çıkar.
Kalın incelene kadar, ince üzülür.
Toplum içinde beliren genel buhranlarda, bir zelzelede, benzeri olaylarda daima önce her bakımdan zayıf olanlar zarar görürler.
Evdeki hesap (pazar) çarşıya uymaz.
Önceden tasarlanan bir işin umulduğu gibi yürümediğini, çok kez tersi olduğunu anlatır.
“Ne çare ki evdeki hesap Çarşıdakine uymuyor İnsanlar bol bol laf ediyor ya Yine de işlerine Akıl fikir ermiyor.” (Cahit Külebi)

Pages