Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz.
'İnsana, anadan daha yakın kimse yoktur, Bağdat''ın şehirler arasında eşi olmadığı gibi.'
Etme bulma dünyası.
Kötülük eden kötülük görür.
Dökme (taşıma) su ile değirmen dönmez.
Yetersiz ve gelişigüzel çalışmalardan temelli ve büyük sonuçlar alınamaz.
“Taşıma su ile değirmen dönmez Ana bir başlıca çay olmayınca.” (Mir’ati)
Akan su yosun tutmaz.
Bak: “İşleyen demir pas tutmaz.”
'Gelin atta, buyruk Hak''ta.'
Bak: “Gelini ata bindirmişler, ‘ya nasip’ demiş.”
Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta belli olur.
Gençlik, insanın en çok çalışacak, topluma faydalar sağlayacak, hayattan en çok tat alacak bir çağıdır. Ne var ki bu gerçek ancak yaşlandıktan sonra anlaşılabilmektedir.
Kabahat (suç) öldürende değil, ölendedir (Kabahat ölende mi, öldürende mi?)
Kimi zaman suç ölende aranır, öldürene bu işi işlettiği, onu tahrik ettiği için. / Kabahat samur kürk olsa, kimse sırtına (üstüne) almaz. İnsanların işledikleri kusuru kusur saymadıklarını, kendilerini haklı gördüklerini yada kusurlu olmak istemediklerini anlatır.
İstediğini söyleyen, istemediğini işitir.
Kendini denetlemeyen kişi, kendini denetleyemeyen kişilerce küçük düşürülebilir.
Okka her yerde dört yüz dirhem.
Bak: Her yerde okka (okka her yerde) dört yüz dirhem.
Herkesin bir derdi var, değirmeninki de su.
Herkes, kendi derdini, başkalarının derdinden daha önemli sayar.

Pages