Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Papaza dönmek
Saçı sakalı biribirine karışmak.
Yüreği cız etmek
Çok acımak.
Acem kılıcı gibi iki taraflı kesmek
Her iki taraftan görünmek.
Gözünün üstünde kaşın var dememek
Bir kimsenin her davranışım hoş görmek.
Yüzüne gözüne bulaştırmak
Bir işi yapmamak, daha da bozmak.
Gırtlağından kesmek
Yiyeceğinden ayırarak para biriktirmek.
Dokuz yorgan eskitmek
Çok yaşamak.
Kâğıt üzerinde kalmak
Karara bağlandığı halde yapılmamak.
Gece gündüz dememek
Hiç ara vermeden.
Kendi kazdığı kuyuya düşmek
Yapmak istediği fenalıktan kendi zarar görmesi.
Bir kimsenin yapmak istediği fenalıktan, önce kendi müteessir olursa, “Kendi kazdığı kuyuya düştü” derler. Köylünün biri, köyün sığırlarının geçtiği yere derince bir kuyu kazar. Üzerini otlarla, dikenlerle belli belirsiz örter. Maksadı, geçen sığırlardan birinin kuyuya düşmesini sağlamak, gece olunca çıkarıp evine götürerek kesip yemektir. Kuyuyu kazdığı gün geceyi sabırsızlıkla beklemektedir. Aksilik, o gün tek hayvanı, yavrusundan, sütünden faydalandığı ineği kaybolur. Aramaya çıkar. Bakmadık yer bırakmaz. Yorgun argın evine dönerken kazdığı kuyuyu hatırlar. Acaba düşen oldu mu diye eğilip kuyuya baktığında bir de ne görür: sevgili ineği kuyunun içinde bacakları kırık bir vaziyette yatıyor. İneğin kuyudan sağ çıkmasına imkân yok. Ağlaya ağlaya, kazdığı kuyuya düşen kendi ineğini boğazlayıp evine götürmek zorunda kalır.

Pages