Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Ali’nin külahını Veli’ye, Veli’nin külahını Ali’ye giydirmek
Onu bunu aldatarak iş çevirmek.
Eli uz
Becerikli. Usta
Dağlara taşlara
Kötü bir durumun herkesten ırak olması dileği.
Gönülden çıkarmak
Unutmak.
Canı burnunda olmak
Çok yorgun ve bezgin olmak.
Yan gelmek
Çalışmamak.
Aradan çıkarmak
Bir an önce bitirmek.
Sonu fiyasko çıkmak
Bir iş başarısızlığa uğradığında söylenir. (*)
Bir iş başarısızlığa uğrarsa “fiyasko” ile neticelendi. “Sonu fiyasko çıktı” deriz. Fransızcada da bizdeki anlamda “Faire fias- co” şeklinde kullanılan bu söz İtalyan asıllıdır. Fiasco, İtalyancada, içine ekseriya kiyanti içkisi doldurulan karnı geniş, boğazı dar ve dışına saz örülmüş şişe anlamındadır. “Fiyasko yapmak”. çok susamış bir kimsenin hararetle bu şişeye atılmasını, ama eline aldığı zaman bomboş bulmasını ifade eder. Benzetme yoluyla, büyük bir başarısızlığa uğramayı da belirtmek için bu deyim kullanıla- gelmiştir.
Altından kalkmak
Bir zorluğu yenmek. Bir işi yapmak için çok çaba harcamak.
Dilinden kurtulamamak
Eleştirilere, sitemlere hedef olmak.

Pages