Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Ağız dalaşı
Ağız kavgası.
Bulut gibi
Çok sarhoş.
Temasta bulunmak
Buluşup konuşmak.
Önü kavurga kavuruyor; arkası harman savuruyor
Bir yanda çok sıcak, bir yanda çok soğuk arasında kalanlar için söylenir.
Tam maaşlı tekaüt
İşi az, maaşı çok iş yerlerine kayrılanlar için söylenir.
Gürültüye pabuç bırakmamak
Göz korkutmaya aldırmamak.
Gönül hoşluğu
İsteyerek, severek.
Pervane olmak
Birinin yanından ayrılmamak.
İpe un sermek
Bir işi yapmamak için olmayacak şeyler ileri sürmek. (*)
“İpe un sermek” sözünün yaratıcısı Nasrettin Hoca’nın bu fıkrası pek ünlü, pek güzeldir. Bir deyim olarak dilimize yerleşmiştir: Günde kırk defa çat-kapı birşeyler isteyenler çoktur. Nasrettin Hoca’yı da bir komşusu “bir şey isteme” konusunda bıkıp usandırır. Bir gün Hoca, kapısı önünde oturup, dinlenirken her mala ortak komşusu yanına gelir: “Hoca” der. “şu sizin ipi getiriver de oduna gideceğim.” Hoca, içeri şöyle bir girip çıktıktan sonra: “Komşu” der. “bizimkiler ipe un sermişler!” “Nasıl olur” der komşu, “nasıl olur Hoca! İpe un serilir mi hiç? Yanlışlık olacak, bir defa daha bakıver! Artık bu anlayışsız komşusuna gerçeği söylemeyi bir ödev sayan Hoca: “Nasıl mı olur, bayağı olur. Gönlüm olmazsa, ipe un sererim elbette!..” cevabını verir.
Güvendiği dağlara kar yağmak (Güvendiği dal elinde kalmak)
Yarar umduğu kimseden karşılık görmemek.

Pages