Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

O tarakta bezi olmamak
O şeyle ilişiği bulunmamak.
Başı havada
Kendini beğenmiş.
Kandilli temenna
Çok mübalâğalı selâm biçimi. Yaranmak için gereğinden fazla eğilip bükülerek selâmlamak.
Kadınlar hamamına çevirmek
Yersiz bağırıp çağırmak ya da hep birden konuşmak. (*)
Gereksiz yere bağırıp çağırmak, oturulan yeri gürültüye boğmak gibi hallerde “Ortalık kadınlar hamamına çevrildi” ya da “kadınlar hamamına döndü” denir. Kadınlara hürriyetin tanınmadığı devirlerde büyük şehirlerimizde —daha çok İstanbul'da— kadın hamamları, kadınlar için yıkanılan, temizlenilen yerden çok eğlence yeri idi. Güneşin doğmasıyla evinden çıkan kadın, güneşin batmasıyla evine dönerdi. Çoluğunu, çocuğunu; helvasını, dolmasını; tefini, çalgısını yanma almayı unutmazdı. Böylece, kadın, yalnız yemek pişirmekten, yalnız ev süpürmekten bıktığı zaman eğlenecek, dinlenecek tek yer olarak hamamı seçerdi. Bu hamamlarda kimi zaman çekişmeler - döğüşmeler olur, hamam tasları, peştemallar, takunyalar da fırlatıldığı görülürdü.
Yan çizmek
Bir işten kaçmak.
Hem kel hem fodul
Birçok eksik tarafı olduğu halde üstünlük taslayanlar için söylenir.
Ar daman çatlamak
Utanç duyulacak şeyleri hiç sıkılmadan yapmak.
Yarım yamalak
Eksik, kusurlu.
Ev yıkmak
Kan kocanın ayrılmasını sağlamak.
Muallâkta olmak
Ne yapılacağı bilinememek.

Pages