Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Dili damağına yapışmak
Susuzluktan ağız kuruması.
Pembe görmek
Çok iyimser olmak.
Erenlerin sağı solu olmamak
Kendilerine güven beslenilen kimseler, usul dışına çıktıkları zaman söylenir.
Koltuğu kabarmak
Övülmekten zevk duymak.
İpe un sermek
Bir işi yapmamak için olmayacak şeyler ileri sürmek. (*)
“İpe un sermek” sözünün yaratıcısı Nasrettin Hoca’nın bu fıkrası pek ünlü, pek güzeldir. Bir deyim olarak dilimize yerleşmiştir: Günde kırk defa çat-kapı birşeyler isteyenler çoktur. Nasrettin Hoca’yı da bir komşusu “bir şey isteme” konusunda bıkıp usandırır. Bir gün Hoca, kapısı önünde oturup, dinlenirken her mala ortak komşusu yanına gelir: “Hoca” der. “şu sizin ipi getiriver de oduna gideceğim.” Hoca, içeri şöyle bir girip çıktıktan sonra: “Komşu” der. “bizimkiler ipe un sermişler!” “Nasıl olur” der komşu, “nasıl olur Hoca! İpe un serilir mi hiç? Yanlışlık olacak, bir defa daha bakıver! Artık bu anlayışsız komşusuna gerçeği söylemeyi bir ödev sayan Hoca: “Nasıl mı olur, bayağı olur. Gönlüm olmazsa, ipe un sererim elbette!..” cevabını verir.
Başı nâra yanmak
Bir başkası için büyük zarar görmek.
İçinden kan gitmek
Belli etmediği halde üzülmek.
Parmağını yaranın üzerine basmak
Bir şeyin gerçek nedenini göstermek.
Bokunu çıkarmak
İşi kötü sonuçlandırmak.
Denizde kum, onda para
Parası çok olan kimse

Pages