Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Uzağı görmek
Gelecekte olacağı önceden sezmek.
Gönül hoşluğu
İsteyerek, severek.
Eli açık
Cömert.
Bir eli yağda, bir eli balda
Bolluk içinde yaşayanlar için söylenir.
Evdeki hesap çarşıya uymamak
Ezbere verilen kararın gerçeğe uymadığı anlamında.
Dünyaya gelmek
Doğmak.
Elden ağıza yaşamak
Kazancı ancak günlük doğal ihtiyacını karşılamak.
Kambur felek
özlenene kavuşulmadığı hallerde sitem etmek için söylenir.
Öp babanın elini
Beklenmedik sonuç veren olaylarda söylenir. (*)
Beklenmedik sonuç veren olaylarda, açık- gözlülükte daha üstün olduğunu göstermede kullanılır bir deyimdir. Söylentiye göre, esir pazarında “cariye” alınıp satıldığı devirde bir baba ile oğul varmış. Adam sık sık pazardan cariye satın alıp eve getirdiğinde oğlunu çağırır, cariyeyi göstererek: “öp annenin elini, yavrum!” dermiş. Delikanlı, babasının kendisine olan güvensizliğine ve ölmüş annesinin hâtırasına olan saygısızlığına içerler, ona bir ders vermeyi düşünürmüş. Bir gün yine eve güzel bir cariye gelmiş. Da: ha baba pazardan dönmeden oğul, cariyeyi kar- şılamış, odasına almış. Baba koşa koşa eve geldiğinde bir de ne görsün, oğlu cariyeyle pek senli benli. Duruma çok şaşıran baba, oğluna çıkışacağı sırada, oğul, kıza dönerek: “Öp babanın elini!..” demiş.
Eli ağzına yetmemek
Kazancı yetmemek.

Pages