Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Yırtıcı kuşun ömrü az olur.
Hayatı mücadelelerle geçen kimsenin çok yıpranacağı için ömrü az olur, anlamında söylenir.
Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz.
Sevilen iş uzun süre sürdürülmek istenir.
Testiyi kıran da bir, getiren de (suyu getiren de).
Yapılan iyiliğin, bir işe kendini adarcasına yapılan çalışmanın karşılıksız; yapılan kötülüğün, bir iş yaparken kaytarmanın çok kez cezasız kaldığını anlatan bir sözdür.
“Bu dünya böyledir ezelden ekser Destiyi kıran da mükâfat bekler.” (Şikâri) / “Mukaddem su getirmek desti kırmak bir idi amma Aceptir mazhar-ı rüçhan olur desti kıran şimdi.” (Ziya Paşa)
Adamın adı çıkacağına canı çıksın.
Bak: “İnsanın adı çıkmadansa canı çıkması yeğdir (hayırlıdır)”.
Yarınki kazdan, bugünkü tavuk yeğdir.
Eldeki malın, gelecektekinden daha sağlam, güvenilir olduğu anlamındadır.
Dibi görünmeyen sudan geçme.
Bilmediğin bir işi yapma.
Say beni, sayayım seni.
Bak: “Sev beni, seveyim seni.”
Ağaç kökünden yıkılır.
Bir şeyin değişmesi ancak temelden değişmekle olur. Temelden, kökten değişmeyen şey değişmiş sayılmaz.
İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir.
Kimi rastlantıların, birtakım sorunların çözümlenmesinde yardımcı olabildiklerini düşünerek kötümser olmamak gerektiğini anlatır.
El elin eşeğini türkü çağırarak arar.
Başkası için yapılan işin candan yapılmadığını anlatır.

Pages