Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Hırsıza kilit (kapı baca) olmaz.
Bir insan kötülük yapmak istiyorsa engel olunamaz.
Bir adama kırk gün deli dersen deli olur.
Bir kimseyi devamlı telkin altında bulundurmanın kötülüğünü anlatır.
İp kırıldığı (koptuğu) yerden ulanır (bağlanır).
Olumsuz bir olayda, gerçeği kabul edip bir çare aramanın gereğini anlatır.
Aşk ağlatır, dert söyletir.
Bir sorunu (meselesi), bir derdi olan kimse rahat bir insan değildir. Düşünür, danışır, üzülür, konuşur... Ta ki, sorunu çözüm bulana, derdi yok olana dek...
“Aşk ağlatır, dert söyletir insanı Öz ağlarsa göz de ağlar demişler.” (Figanî) / “Alım şaşırttın beni Aşka düşürttün beni Aşk adamı ağlatır, / Dert adamı söyletir.” (Halk Türküsü)
Evli evinde, köylü köyünde gerek.
Belli zamanlarda herkesin kendi yerinde olması gerektiğini anlatır.
Al gömlek gizlenemez.
Herkesin görüp anlayabileceği bir iş gizli kalamaz.
İnsanı gam, duvarı nem yıkar.
Bak: “Duvarı nem, insanı gam yıkar.”
Dost dostun ayıbını yüzüne söyler.
Gerçek dost, kusurlarını dostunun yüzüne söyler, arkadan söylüyorsa bu dostluk değildir, düzeltmek amacıyla değil, kötülemek için yapar.
Var ne bilsin yokun halinden.
Bak: “Tok acın halinden bilmez.”
Çatal kazık yere batmaz.
Bir işin yaparken her taraftan bir ses gelirse iş düzenli yürümez.

Pages