Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Ters tarafından kalkmak
Huysuzluk edenler için söylenir.
Ense yapmak (k)
Çalışmadan yaşamak.
Ananın örekesi
Saçma bir söze söylenir.
Kadınlar hamamına çevirmek
Yersiz bağırıp çağırmak ya da hep birden konuşmak. (*)
Gereksiz yere bağırıp çağırmak, oturulan yeri gürültüye boğmak gibi hallerde “Ortalık kadınlar hamamına çevrildi” ya da “kadınlar hamamına döndü” denir. Kadınlara hürriyetin tanınmadığı devirlerde büyük şehirlerimizde —daha çok İstanbul'da— kadın hamamları, kadınlar için yıkanılan, temizlenilen yerden çok eğlence yeri idi. Güneşin doğmasıyla evinden çıkan kadın, güneşin batmasıyla evine dönerdi. Çoluğunu, çocuğunu; helvasını, dolmasını; tefini, çalgısını yanma almayı unutmazdı. Böylece, kadın, yalnız yemek pişirmekten, yalnız ev süpürmekten bıktığı zaman eğlenecek, dinlenecek tek yer olarak hamamı seçerdi. Bu hamamlarda kimi zaman çekişmeler - döğüşmeler olur, hamam tasları, peştemallar, takunyalar da fırlatıldığı görülürdü.
Astığı astık, kestiği kestik
Zorbalar için söylenir.
Hasbi geçmek (k)
Önem vermemek.
Boğaz tokluğuna
Karın doyasıya çalışmak.
Bıldır ölmüş bir eşek, gelin bu yıl ağlaşak
Acısı unutulmuş bir olaya, bir şeye yeniden üzülmenin anlamsızlığı.
Ham armut gibi boğaza durmak
Söz söyletmemek, sözünü kesmek, sıkboğaz etmek.
Eşkiyanın düşkünü, beyaz giyer kış günü
Bir tersliği anlatır.

Pages